-
1 correctionnaliser
гл.юр. квалифицировать в качестве уголовного проступка деяние, содержащее признаки преступления, квалифицировать деяние в качестве уголовного проступкаФранцузско-русский универсальный словарь > correctionnaliser
-
2 correctionnaliser
vt юр.квалифицировать деяние в качестве уголовного проступка -
3 define an act as a crime
Юридический термин: определить, квалифицировать деяние как преступноеУниверсальный англо-русский словарь > define an act as a crime
-
4 determine that the act is a crime or offense
юр.Н.П. квалифицировать деяние как преступлениеУниверсальный англо-русский словарь > determine that the act is a crime or offense
-
5 determine the criminal character of an act
юр.Н.П. квалифицировать деяние как преступлениеУниверсальный англо-русский словарь > determine the criminal character of an act
-
6 faits
m pl1) факты2) действия; поступки•- faits de l'espècequalifier les faits — квалифицировать деяние ( в уголовном праве); давать правовую оценку фактам ( см. тж fait)
- faits de guerre
- faits survenus depuis -
7 qualifier les faits
гл.юр. квалифицировать деяние (в уголовном праве), давать правовую оценку фактамФранцузско-русский универсальный словарь > qualifier les faits
-
8 correctionnaliser
квалифицировать в качестве уголовного проступка деяние, содержащее признаки преступления -
9 acte délictueux
преступное деяние; уголовный проступок (уголовно наказуемое деяние, относящееся к категории проступков) -
10 qualifier un acte délictueux
Французско-русский универсальный словарь > qualifier un acte délictueux
См. также в других словарях:
Деяние преступное — Деяние в уголовном праве акт осознанно волевого поведения человека в форме действия или бездействия, повлёкшие общественно опасные последствия. Деяние является обязательным признаком события преступления и объективной стороны преступления как… … Википедия
Деяние в уголовном праве — У этого термина существуют и другие значения, см. Деяние (значения). Деяние в уголовном праве акт осознанно волевого поведения в форме действия или бездействия, повлекший общественно опасные последствия. Деяние является обязательным признаком… … Википедия
Общественно опасное деяние — Деяние в уголовном праве акт осознанно волевого поведения человека в форме действия или бездействия, повлёкшие общественно опасные последствия. Деяние является обязательным признаком события преступления и объективной стороны преступления как… … Википедия
Преступное деяние — Деяние в уголовном праве акт осознанно волевого поведения человека в форме действия или бездействия, повлёкшие общественно опасные последствия. Деяние является обязательным признаком события преступления и объективной стороны преступления как… … Википедия
Преступное действие — Деяние в уголовном праве акт осознанно волевого поведения человека в форме действия или бездействия, повлёкшие общественно опасные последствия. Деяние является обязательным признаком события преступления и объективной стороны преступления как… … Википедия
Изнасилование в уголовном праве России — Изнасилование в уголовном праве России преступление, ответственность за которое предусмотрена ст. 131 УК РФ. Изнасилование определяется Уголовным кодексом как половое сношение с применением насилия или с угрозой его применения к потерпевшей … Википедия
Необходимая оборона (Украина) — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
Неоднократность преступлений — это форма множественности преступлений, предполагающая совершение лицом двух и более однородных (например, различные виды хищений: кража, грабёж, разбой) или тождественных деяний, ни за одно из которых оно не понесло ответственности. Содержание … Википедия
НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ — любые действия хозяйствующих субъектов, направленные на приобретение преимуществ в предпринимательской деятельности, противоречащие положениям действующего законодательства, обычаям делового оборота, требованиям добропорядочности, разумности и… … Энциклопедия юриста
Разбой — Запрос «Разбойник» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Разбой насильственное хищение чужого имущества. В трактовке данного термина современным уголовным законодательством России разбой это нападение в целях хищения… … Википедия
Правонарушения — деяния, нарушающие к. л. нормы права и причиняющие вред обществу. Любое П. характеризуется как противоправное, вредоносное, виновное и наказуемое деяние. Деяние это волевой акт поведения человека, выражающийся в действии или бездействии… … Педагогический терминологический словарь
